La chenille de la pyrale du buis est une chenille de couleur vert foncé, ornée de stries longitudinales foncées très prononcées et à la tête noire. Dans un premier temps, elle gratte l’épiderme sur la face inférieure de la feuille, après quoi elle consomme la feuille entière. Ainsi, le buis est totalement mis à nu en un rien de temps et tout ce qui reste sont des feuilles mortes, des rameaux nus, des squelettes de feuilles et des fils de soie.